concretar

小学館 西和中辞典 第2版

^***con・cre・tar, [koŋ.kre.tár]

[他]

1 具体化する；明確にする．

concretar un plan｜計画を具体化する．

concretar un sueño｜夢を実現する．

concretar la fecha｜日付けをはっきり決める．

El abogado no quiso concretar los detalles.｜弁護士は詳細を明らかにしようとはしなかった．

2 ⸨a... / en... …に⸩ 限定する，絞る．

Concretando, se puede decir lo siguiente.｜要約すれば，次のように言える．

━～・se

[再]

1 ⸨a... …に⸩ 〈自分の行動などを〉限定する．

Se concretó al tema propuesto.｜彼［彼女］は提案されたテーマだけを言うにとどめた．

2 〈事柄が〉具体的になる，実現する；明確になる．

Se concretó la compra del terreno.｜土地の購入が決まった．

出典　小学館 西和中辞典 第2版