condenado

小学館 西和中辞典 第2版の解説

*con・de・na・do, da, [kon.de.ná.đo, -.đa]

[形]

1 〖法〗 有罪を宣告された

condenado a muerte|死刑を宣告された.

2 〖宗〗 永罰を受けた,地獄に落とされた.

3 ⸨+名詞⸩ 忌まわしい,嫌な;腕白な.

este condenado trabajo|このいまいましい仕事.

Este condenado Pablo siempre nos está dando la lata.|このいたずら好きのパブロときたらいつも人をいらいらさせるんだから.

4 〈戸・窓などが〉閉鎖された,ふさがれた.

5 〈病人が〉回復の見込みがない.

6a... …する⸩ 運命の.

una raza condenada a desaparecer|滅びゆく民.

7 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 抜けめのない,ずる賢い.

━[男] [女]

1 〖法〗 有罪判決を受けた人,既決囚;罪人.

2 〖宗〗 地獄に落ちた人.

3 嫌なやつ;いたずらっ子,腕白小僧.

4 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 抜けめのない人,ずる賢い人.

como un condenado

〘話〙 〘強調〙 とても,すごく.

trabajar como un condenado|ものすごく働く.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

グレーゾーン解消制度

個々の企業が新事業を始める場合に、なんらかの規制に該当するかどうかを事前に確認できる制度。2014年(平成26)施行の産業競争力強化法に基づき導入された。企業ごとに事業所管省庁へ申請し、関係省庁と調整...

グレーゾーン解消制度の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android