小学館 西和中辞典 第2版の解説
**con・for・mar, [koɱ.for.már]
[他]
1 ⸨a... / con... …と⸩ 合わせる，一致させる．
conformar los ingresos y los gastos｜収入と支出を同じにする．
2 形成する，構成する．
los países que conforman la OPEP｜OPEC（石油輸出国機構）加盟国．
3 満足させる，我慢させる．
La oferta no conforma a los empleados.｜その申し出に従業員たちは満足していない．
4 〈書類などを〉承認する，承認のサインをする．
━[自] ⸨con... …と⸩ 合致する；〘複数主語で〙 一致する．
Tus explicaciones no conforman con las suyas.｜君の説明は彼［彼女］（ら）のと一致していない．
━～・se
[再]
1 ⸨con... …で⸩ よしとする，我慢する．
No se conforma con nada.｜彼［彼女］は何にも満足できない．
Ellos tuvieron que conformarse, a regañadientes con lo que tenían.｜彼らはしぶしぶながら，持っているもので我慢しなければならなかった．
2 ⸨con... …と⸩ 合致する．
3 〘まれ〙 〘複数主語で〙 ⸨en... …で⸩ 合意する．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 