congraciar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

con・gra・ciar, [koŋ.ɡra.θjár/-.sjár]

[82][他] ⸨con+人〈人〉に⸩ …に対する親愛の情を抱かせる.

~・se

[再] ⸨con+人⸩ ⸨〈人〉に⸩ 好かれる,⸨〈人〉の⸩ 心をつかむ.

Para congraciarse con su hijo le ha comprado una moto.|息子のご機嫌取りに彼[彼女]はバイクを買ってやった.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む