conque

小学館 西和中辞典 第2版

^*con・que, [koŋ.ke]

[接続]

1 〘話〙 だから，それで，という訳で；結局（▲弱勢語）．

Tú no sabes nada de este asunto, conque cállate.｜君はこのことについて何も知らないんだから黙っていなさい．

Es muy fácil encontrar otra persona, conque o lo haces bien o lo dejas.｜他の人をみつけるのは簡単なんだから，しっかりやるかやめるかどちらかにしなさい．

2 〘文頭で〙 では，さて，結局は．

Conque no te gusta, ¿eh?｜そうか，気に入らないんだね．

━[男] [kóŋ. ke]

1 〘話〙 条件．

2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (グアテマラ) (プエルトリコ) (ペルー) （入用な）お金．

出典　小学館 西和中辞典 第2版