contener

小学館 西和中辞典 第2版

^***con・te・ner, [kon.te.nér]

[43][他]

1 含む，含有する．

Esta bebida no contiene alcohol.｜この飲み物にはアルコールは含まれていません．

2 〈動きなどを〉抑える，制止する．

contener la risa｜笑いをこらえる．

3 〘ラ米〙 (チリ) 意味する．

━～・se

[再] 我慢する，堪える；⸨de＋不定詞…するのを⸩ 控える．

Tuve que contenerme para no darle una paliza.｜どうにか堪えて彼［彼女］を殴らないで済んだ．

Mi padre se contiene de fumar.｜父はタバコを控えている．

［←〔ラ〕continēre「共に置く；囲む，包む」（com-「共に」＋tenēre 「保つ」）；[関連]contenido, continente. 〔英〕contain］

出典　小学館 西和中辞典 第2版