contrastar

小学館 西和中辞典 第2版

^**con・tras・tar, [kon.tras.tár]

[自]

1 ⸨con... …と⸩ 対照をなす，対照的である．

colores que contrastan｜対照的な色．

hacer contrastar｜対照させる，対比する．

Su conducta actual contrasta con su moderación habitual.｜彼［彼女］の今の振る舞いはいつもの慎ましさからは程遠い．

2 ⸨a... / con... / contra... …に⸩ 立ち向かう，抵抗する．

━[他]

1 〈貨幣・貴金属を〉試金［分析］して刻印を押す．

2 〈度量衡を〉検査［検定］して精度を保証する．

3 試す，確かめる．

Quise contrastar su amor.｜私は彼［彼女］の愛情を確かめたかった．

4 抵抗する．

出典　小学館 西和中辞典 第2版