小学館 西和中辞典 第2版の解説
co・rri・do, da, [ko.r̃í.đo, -.đa]
[形]
1 （位置が）ずれた．
Esta mesa está un poco corrida.｜このテーブルは少しずれている．
2 〈程度・目方が〉十分の，〈量目が〉超過した．
un kilo corrido de sal｜たっぷり１キロ［１キロ強］の塩．
barba corrida｜濃いあごひげ．
3 恥じた．
4 経験豊かな．
mujer corrida｜世慣れた女．
5 〈建築物などが〉連続した．
balcón corrido｜連続したバルコニー．
━[男] 〘ラ米〙
(1) (メキシコ) （ロマンセに似た8音節詩句の）民謡；ロマンセ，バラード，歌謡詩．
(2) (ペルー) お尋ね者，逃亡者．
de corrido
すらすらと．
hablar español de corrido｜スペイン語を流暢(りゅうちょう)に話す．
leer de corrido｜すらすらと読む．
saber de corrido｜精通［熟知］している．