小学館 西和中辞典 第2版の解説
***cri・men, [krí.men]
[男] ［複 crímenes］
1 （殺人・傷害などの）犯罪，重罪（▲宗教上の罪は pecado）．
cometer un crimen｜罪を犯す．
autor del crimen｜犯人．
lugar del crimen｜犯行現場．
crimen de guerra｜戦争犯罪．
crimen de lesa majestad｜〖法〗 大逆罪，不敬罪．→culpa[類語]．
2 ひどいこと，罪悪，〘比喩的〙 犯罪（的行為）．
Es un crimen no hacer nada en esta situación.｜この状況で何もしないのは罪だ．
［←〔ラ〕crīmen「判決；罪」；[関連]〔スペイン〕〔英〕criminal. 〔英〕crime］