小学館 西和中辞典 第2版の解説
***crí・ti・co, ca, [krí.ti.ko, -.ka]
[形]
1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ⸨con... / ante... / frente a... / hacia... …に⸩ 批判的な；批評的な，評論の．
el sector crítico del partido｜党内の批判勢力．
El adolescente es crítico con sus padres.｜若者は両親に批判的である．
mantener una actitud crítica ante...｜…に批判的な態度をとる．
ver [mirar] con ojos (muy) críticos｜（非常に）批判的な目で見る．
surgir [alzarse] voces críticas｜批判の声が挙がる．
su agudo sentido crítico｜その鋭い批評感覚［鑑識眼］．
2 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 危機の，危篤(きとく)の；重大な，決定的な；絶好の．
encontrarse [estar] en estado crítico｜危篤状態にある．
la edad crítica de la mujer｜女性の更年期．
situación crítica｜危機的状況．
encontrarse [estar] en un momento crítico｜きわどい時（期）にある．
la conciencia crítica｜危機感．
3 ⸨名詞＋⸩ 〖物理〗 臨界の．
masa crítica｜臨界質量．
el punto crítico｜臨界点．
━[男] [女] 批評家，評論家．
un crítico de arte [cine]｜美術［映画］評論家．