小学館 西和中辞典 第2版の解説
***cua・ren・ta, [kwa.rén.ta]
[形] 〘数詞〙
1 ⸨＋名詞⸩ 40の，40人［個］の．
Tengo cuarenta alumnos.｜私には生徒が40人います．
2 ⸨名詞＋⸩ 40番目の．
▲定冠詞などを伴って人・ものを指す名詞表現を作る．
⇒Soy el cuarenta de la lista.｜私は名簿で40番目だ．
━[男] 40；40の数字（ローマ数字 XL）
━[女] las ～〖遊〗 （スペイン・トランプ）組み札の王 rey と馬 caballo を集めて勝ち点の40点を取ること．→naipe.
los (años) cuarenta
40年代．
los cuarenta
40歳，40代．
［←〔古スペイン〕quaraenta ←〔ラ〕quadrāgintā；[関連]cuatro］