小学館 西和中辞典 第2版の解説
***cu・bier・to, ta, [ku.ƀjér.to, -.ta]
［cubrir の[過分]］[形] ⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩
1 ⸨de... …で⸩ 覆われた；いっぱいの．
La carretera está cubierta de nieve.｜道路は雪に覆われている．
piscina cubierta｜室内プール．
estadio cubierto｜屋内競技場．
2 曇った．
cielo cubierto｜曇り空．
3 〈欠員などが〉埋まった．
De 10 plazas, hay ocho cubiertas y dos vacantes.｜定員10のうち8は埋まっていて空きは2だ．
4 帽子をかぶった；⸨de... …を⸩ 着た．
━[男]
1 〘複数で〙 〘集合的〙 スプーン・ナイフ・フォーク，カトラリー；それぞれの食器具．
juego de cubiertos｜スプーン・ナイフ・フォークのセット．
poner los cubiertos｜食卓の用意をする．
2 （ひとり分の）食器，テーブルセット（▲テーブルに置かれるナイフ・スプーン・フォーク・グラス・皿・ナプキンの一式）．
precio del cubierto｜席料，サービス料．
precio medio del cubierto｜（レストランなどでの）ひとり当たり平均予算．
3 コース料理，定食．
4 覆い，屋根；庇護，保護．
a [bajo] cubierto
屋根の下で；避難して．
ponerse a cubierto｜雨宿りする；避難する．
a cubierto de...
…から守られて．
Tiene una coartada y está a cubierto de cualquier posible sospecha.｜彼［彼女］にはアリバイがあり，どんな疑いを受ける心配もない．
estar a cubierto
〖商〗 貸方勘定に貸越残高がある．