小学館 西和中辞典 第2版の解説
**da・ñar, [da.ɲár；đa.-]
[他]
1 損なう，…に害を与える，傷つける．
dañar las cosechas｜収穫に損害を与える．
dañar la reputación｜評判を傷つける．
dañar el plan｜計画を台無しにする．
dañar la relación｜関係を壊す．
dañar a un amigo en su honra｜友人の名誉を傷つける．
▲直接目的語がものであっても前置詞の a を伴うことがある．
⇒Este trabajo puede dañar (a) la salud.｜この仕事は健康を損なう危険性がある．
2 〘古語〙 〈人に〉有罪判決を下す（＝condenar）．
━～・se
[再]
1 〈（自分の）体の部位を〉痛める．
Se dañó la muñeca jugando.｜彼［彼女］は遊んでいて手首を痛めた．
2 害を受ける，だめになる；傷つく．