小学館 西和中辞典 第2版の解説
***de・cla・ra・ción, [de.kla.ra.θjón；đe.-/-.sjón]
[女]
1 声明，宣言；公表；宣告．
hacer una declaración sobre...｜…について声明を発表する．
El presidente ha hecho una declaración sobre el desarme nuclear a la prensa.｜大統領は核軍縮についての声明を記者団に発表した．
declaración de guerra｜宣戦布告．
declaración de quiebra｜破産宣告．
Declaración de Derechos｜（英国の）権利章典（1689年）．
Declaración Universal de los Derechos del Hombre｜世界人権宣言（1948年）．
declaración de inocencia｜無罪宣告．
2 申告．
declaración de la renta／〘ラ米〙 (メキシコ) declaración fiscal｜所得申告．
declaración de aduana｜税関申告．
declaración del patrimonio｜財産申告．
3 告白；愛の告白（＝～ de amor）．
4 発生；発症．
declaración de un incendio｜火災の発生．
5 〖法〗 供述，証言．
declaración jurada｜宣誓供述．
prestar declaración｜供述［証言］する．
tomar declaración｜（被告・証人などから）供述を取る．