defender

小学館 西和中辞典 第2版

^***de・fen・der, [de.fen.dér；đe.-]

[12][他]

1 ⸨de... / contra... 〈敵・攻撃など〉から⸩ 守る，防御する（⇔atacar）．

defender la Tierra de la contaminación｜汚染から地球を守る．

defender a los niños contra la violencia｜暴力から子供たちを守る．

2 〈思想などを〉擁護する，…の正当性を主張する．

defender una teoría｜ある理論を擁護する．

defender la existencia de otros seres｜別の生物の存在を主張する．

defender SU tesis doctoral｜博士論文の口頭試問を受ける．

3 〖法〗 〈被告を〉弁護する．

Lo va a defender un abogado de oficio.｜国選弁護人が彼の弁護をする予定だ．

━～・se

[再]

1 ⸨de... / contra... 〈敵・攻撃など〉から⸩ 身を守る，自己弁護する．

defenderse del frío｜寒さから身を守る．

defenderse contra las críticas｜非難に対して抗弁する．

2 〘話〙 ⸨con... …に関して／en... …において⸩ 何とかうまくやる，切り抜ける．

defenderse con poco sueldo｜少ない給料でやりくりする．

Te defiendes bien con el inglés.｜君はなかなかうまく英語を使いこなしてるね．

［←〔ラ〕dēfendere「かわす，避ける；守る」：[関連]defensa, defensivo. 〔英〕defend］

出典　小学館 西和中辞典 第2版