小学館 西和中辞典 第2版の解説
***de・más, [de.más；đe.-]
[形] 〘不定〙 〘性数不変〙 ⸨＋名詞⸩ その他の．
los demás países｜その他の国々．
Andrés y demás alumnos｜アンドレスと他の生徒たち．
▲demás はふつう定冠詞を伴うが，列挙するとき接続詞 y の後では定冠詞を伴わないことが多い．
━[代名] 〘不定〙 〘性数不変〙 他のもの；〘複数で〙 他の人たち，他人．
Poco importa lo quepiensen los demás.｜他人がどう思おうと少しも構わない．
━[副] その他に，さらに（＝además）．
lo demás
その他のこと，残り．
No quiso oír lo demás.｜彼［彼女］は他のことには耳を貸そうとしなかった．
por demás
(1) 無駄に［で］（＝en vano）．
Está por demás que le escribas.｜彼［彼女］に手紙を書いても無駄だ（▲que 以下が主語，その節内の動詞は接続法）．
(2) あまりにも．
Es por demás cobarde.｜彼［彼女］は臆病(おくびょう)すぎる．
por lo demás
(1) それはそれとして，それを除けば．
Por lo demás me parece bien.｜その点を除けば，よいと思います．
(2) その上，さらに．
y demás
〘話〙 …など．
Visitamos el Palacio Real, el Museo del Prado y demás.｜私たちは王宮やプラド美術館などを訪れた．
［de ＋ más；[関連]demasía, demasiado］