demasiado

小学館 西和中辞典 第2版

^***de・ma・sia・do, da, [de.ma.sjá.đo, -.đa；đe.-]

[形]

1 ⸨ser＋⸩ ⸨＋名詞⸩ あまりに多くの，過度の，必要以上の．

Hay demasiada gente.｜人が多すぎる．

Llevo demasiado tiempo aquí.｜ここに長く住みすぎた．

¡Es demasiado!｜それはやりすぎだ，あんまりだ．

2 〘話〙 すばらしい．

¡Tú eres demasiado!｜君はすばらしい．

━[副]

1 あまりに，過度に．

beber [comer] demasiado｜飲み［食べ］すぎる．

saber demasiado｜知りすぎている．

Es demasiado tarde (para...).｜（…（する）には）遅すぎる．

2 〘ラ米〙 非常に，たいへん；たくさん．

出典　小学館 西和中辞典 第2版