demorar

小学館 西和中辞典 第2版

^*de・mo・rar, [de.mo.rár；đe.-]

[他]

1 遅れさせる，遅延させる．

Tuve que demorar el viaje.｜私は旅行を延期しなければならなかった．

No quiero demorarte más.｜これ以上君に手間を取らせたくない．

El barco fue demorado por el mal tiempo.｜船は悪天候のために遅れた．

2 〘ラ米〙

(1) 〈時間を〉かける．

(2) (ラプラタ) （警察に）拘置する．

━[自]

1 留まる，滞留する；手間取る．

2 〖海〗 （標識から計測して…の）方位［方角］にある．

━～・se

[再] 遅れる；手間取る，ぐずぐずする．

Perdóname, me he demorado un poco.｜ごめん，ちょっと遅れた．

［←〔ラ〕dēmorārī；[関連]demora, morada］

出典　小学館 西和中辞典 第2版