denunciar

小学館 西和中辞典 第2版

^***de・nun・ciar, [de.nun.θjár；đe.-/-.sjár]

[82][他]

1 ⸨a... 〈当局〉に⸩ 〈犯罪を〉告発する，通報する；⸨por... …で⸩ 訴える．

denunciar a la policía｜警察に訴える．

denunciar el robo｜窃盗を告発する．

La mujer ha denunciado a su marido por malos tratos.｜その女性は虐待で夫を告発した．

También hay gente que no denuncia.｜また告発しない人もいる（▲目的語を伴わない場合がある）．

2 非難する，弾劾する．

Estos días se denuncia repetidas veces la política del gobierno en la prensa.｜このごろは新聞で何度も政府の政策が問われている．

3 現す，示す．

Esta cifra denuncia un cambio importante de la situación actual.｜この数字は現状の大きな変化を示している．

4 公布する．

denunciar la ley｜法律を公布する．

5 〈契約などの〉破棄を宣言する．

6 〖鉱〗 〈鉱山などの〉採掘権を宣言する．

出典　小学館 西和中辞典 第2版