desahogar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

des・a・ho・gar, [de.sa.o.ǥár;đe.-]

[103][他]

1 楽にする,安心させる;〈痛みなどを〉和らげる.

Las lágrimas desahogan el corazón.|泣くと気持ちが落ち着く.

2 〈感情などを〉あらわにする,表出する.

desahogar SU ira con+人|〈人〉に怒りをぶちまける.

desahogar SU corazón|心情を打ち明ける.

3 〈空間を〉作る,片づける.

~・se

[再]

1 くつろぐ,息抜きをする;気が楽になる.

Después de haber trabajado mucho hace falta desahogarse.|忙しく働いた後は休息が必要だ.

2de... 〈義務・悩みなど〉から⸩ 解放される;(経済的に)楽になる.

3con... / a... …に⸩ 心中を打ち明ける.

4 うっぷんを晴らす.

Todo esto lo hace para desahogarse.|それもこれもみんなうっぷん晴らしにやっている.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

グレーゾーン解消制度

個々の企業が新事業を始める場合に、なんらかの規制に該当するかどうかを事前に確認できる制度。2014年(平成26)施行の産業競争力強化法に基づき導入された。企業ごとに事業所管省庁へ申請し、関係省庁と調整...

グレーゾーン解消制度の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android