小学館 西和中辞典 第2版の解説
***des・a・yu・nar, [de.sa.ʝu.nár；đe.-]
[他] …を朝食にとる．
Desayuno café y tostadas.｜私はコーヒーとトーストを朝食に食べる．
━[自] 朝食をとる；⸨con... …を⸩ 朝食にとる．
Esta mañana he desayunado muy temprano.｜今朝はとても早くに朝食を食べた．
desayunar fuerte｜朝食をしっかりとる．
━～・se
[再]
1 朝食をとる；⸨con... …を⸩ 朝食にとる．
Todavía no me he desayunado.｜私はまだ朝食を食べていません．
2 〘話〙 ⸨de... …を⸩ 初めて知る．
Ahora me desayuno de eso.｜今初めてそれを知りました（▲特に他の人がずいぶん前から知っていたことについて言う）．
［←〔俗ラ〕*disjejunare「断食を破る」；〔ラ〕dis-（反意語を示す）＋〔後ラ〕jējūnāre「断食する」（〔ラ〕jējūnus[形] 「断食の」より派生）；語源の異なる〔英〕breakfastも原義は同じ；[関連]desayuno. 〔仏〕déjeuner「昼食を取る」］
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 