desbaratar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

des・ba・ra・tar, [des.ƀa.ra.tár;đes.-]

[他]

1 だめにする;壊す,損なう.

desbaratar un reloj|時計を壊す.

El viento desbarató su peinado.|風が彼[彼女]の髪を乱した.

2 〈計画・陰謀などを〉挫折(ざせつ)させる,阻止する.

desbaratar una intriga|陰謀を失敗させる.

3 論破する,やり込める.

4 使い果たす,浪費する(=derrochar).

5 〖軍〗 敗走させる,壊滅させる.

desbaratar a los adversarios|敵を壊滅させる.

~・se

[再]

1 だめになる,壊れる.

2 かっとなる,我を失う.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む