小学館 西和中辞典 第2版の解説
**des・cui・dar, [des.kwi.đár；đes.-]
[他]
1 怠る，おろそかにする．
descuidar SUS deberes｜義務を怠る．
Descuida a sus hijos.｜彼［彼女］は子供をほったらかしにしている．
2 油断させる，…の気をそらしておく．
━[自] 心配しない，気にしない．
▲命令形で多用．
⇒Descuida, volveré pronto.｜安心して，すぐ戻るから．
━～・se
[再]
1 ⸨de... …を⸩ 怠る，おろそかにする．
descuidarse de SU trabajo｜仕事を怠ける．
2 油断する，ぼんやりする．
Si te descuidas, llegarás tarde.｜ぼんやりしていると遅刻するよ．
3 （身の回りのことに）構わない，だらしなくなる．
Se ha descuidado y ahora tiene gripe.｜彼［彼女］は不摂生だから風邪をひいたのだ．