小学館 西和中辞典 第2版の解説
***des・de, [des.đe；đes.-]
[前] （⇔hasta）
1 〘空間の起点〙 …から．
Desde el observatorio se ve toda la ciudad.｜展望台から街全体が見える．
Me lo trajeron desde México.｜それはメキシコから持ってきてもらった．
Viajamos en tren desde París hasta Lisboa.｜私たちはパリからリスボンまでずっと電車で旅行しました．
▲de との比較．⇒Viajamos de París a Lisboa. 「パリからリスボンまで旅行した」より desde... hasta... では，パリから（遠く）リスボンまで（ずっと）旅行した，と途中の経過が強調される．
2 〘時間・行為の開始点〙 …から，…以来；⸨que＋主に直説法⸩ …して以来．
Desde hoy trabajo en la nueva sección.｜私は今日から新しい課で働きます．
Te estoy esperando desde hace dos horas.｜2時間前から君を待っているんだ．
Trabajamos desde las ocho hasta las dos.｜私たちは8時から2時まで勤務します．
Desde que se marchó no sé nada de él.｜彼が出て行ってから，彼に関しては何も聞かない．
3 〘列挙で〙 …をはじめとして．
Aquí venden de todo, desde un clavo hasta muebles.｜ここでは釘(くぎ)一本から家具まで何でも売っている．
4 〘観点・根拠〙 …から，…に基づいて．
desde el punto de vista financiero｜財政的観点から言うと．
(1) いますぐに．
(2) 〘ラ米〙 (ラプラタ) もちろん（＝～ luego）．
(3) 〘ラ米〙 以後，これから．
［←〔古スペイン〕des（〔ラ〕dē＋〔ラ〕ex；複合して「…の中から」の意）＋de］