小学館 西和中辞典 第2版の解説
***des・em・pe・ñar, [de.sem.pe.ɲár；đe.-]
[他]
1 〈役割・任務などを〉遂行する，果たす；〈役を〉演じる．
Él desempeñó un papel muy importante en la negociación.｜彼は交渉の中で非常に重要な役割を果たした．
El nuevo primer ministro desempeñará su cargo desde el próximo lunes.｜新首相は次の月曜日から執務することになる．
2 〈担保・抵当・質草などを〉請け出す，回収する，買い戻す．
Después de quince años por fin he desempeñado el reloj de mi abuelo.｜15年も経ってとうとう私は祖父の時計を請け戻した．
3 〈義務・債務などを〉肩代わりする．
━～・se
[再] ⸨de... 〈自分の債務〉を⸩ 完済する，免れる．
Finalmente esta familia ha logrado desempeñarse de su deuda.｜ついにこの家族は借金から解放された．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 