小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・en・ten・der・se, [de.sen.ten.dér.se;đe.-]
[12][再] ⸨de...⸩
1 ⸨…に⸩関与しない,かかわり合わない.
Me desentiendo por completo de ese negocio.|私はその取引にはいっさい関係していない.
2 ⸨…について⸩知らないふりをする.
[12][再] ⸨de...⸩
1 ⸨…に⸩関与しない,かかわり合わない.
Me desentiendo por completo de ese negocio.|私はその取引にはいっさい関係していない.
2 ⸨…について⸩知らないふりをする.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...