小学館 西和中辞典 第2版の解説
**des・es・pe・rar, [de.ses.pe.rár；đe.-]
[他]
1 〘話〙 〈人を〉いらだたせる，憤慨させる．
Me desespera que a nadie le importe el orden.｜誰も秩序を尊重しないのにはうんざりだ（▲主語は que 以下，節の中の動詞は接続法）．
▲目的語は直接目的人称代名詞ではなく，間接目的人称代名詞が用いられることが多い．
2 〈人を〉絶望させる，〈人に〉望みを失わせる．
━[自] ⸨de＋不定詞／de que＋接続法⸩ ⸨…することに⸩絶望する；⸨…を⸩あきらめる．
Ya he desesperado de conseguir ese puesto.｜私はもうその職を得ることはあきらめた．
No debemos desesperar de que triunfe nuestro equipo.｜私たちのチームが勝利するという希望を捨ててはいけない．
▲時に再帰代名詞を伴う．→[再] 2．
━～・se
[再]
1 〘話〙 ⸨de... / por... …で⸩ いらだつ，憤慨する；⸨por＋不定詞…したくて⸩ 必死になる．
desesperarse de hacer lo mismo｜同じことの繰り返しにうんざりする．
Se desespera por volver al poder.｜彼［彼女］は権力の座に戻りたくてうずうずしている．
2 ⸨de...⸩ ⸨…に⸩絶望する，⸨…の⸩希望を失う．
desesperarse de SUS habilidades｜自分の能力に絶望する．
［des-（否定）＋esperar；[関連]〔英〕despair］