desgana

小学館 西和中辞典 第2版

des・ga・na, [des.ǥá.na；đes.-]

[女]

1 食欲不振．

sufrir [tener, sentir] una desgana｜食欲不振である．

comer con desgana｜いやいや食べる．

2 気が進まないこと，不本意（⇔gana）．

Lo hizo, pero con [a] desgana.｜いやいやながらだが彼［彼女］はそれをやるにはやったよ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版