小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・ga・na, [des.ǥá.na;đes.-]
[女]
1 食欲不振.
sufrir [tener, sentir] una desgana|食欲不振である.
comer con desgana|いやいや食べる.
2 気が進まないこと,不本意(⇔gana).
Lo hizo, pero con [a] desgana.|いやいやながらだが彼[彼女]はそれをやるにはやったよ.
[女]
1 食欲不振.
sufrir [tener, sentir] una desgana|食欲不振である.
comer con desgana|いやいや食べる.
2 気が進まないこと,不本意(⇔gana).
Lo hizo, pero con [a] desgana.|いやいやながらだが彼[彼女]はそれをやるにはやったよ.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...