desgana

小学館西和中辞典第2版の解説

[女]

1 食欲不振．

sufrir [tener, sentir] una desgana｜食欲不振である．

comer con desgana｜いやいや食べる．

2 気が進まないこと，不本意（⇔gana）．

Lo hizo, pero con [a] desgana.｜いやいやながらだが彼［彼女］はそれをやるにはやったよ．

出典　小学館西和中辞典第2版小学館西和中辞典第2版について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...