小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・ga・rrar, [des.ǥa.r̃ár；đes.-]
[他]
1 引き裂く，びりっと破る．
La tos le desgarraba el pecho.｜彼［彼女］は激しく咳(せ)き込んでいた．
2 （心を）かき乱す，嘆き悲しませる．
Sus desgracias me desgarran el corazón.｜彼［彼女］の不幸には胸が痛む．
━[自] 痰(たん)を切る，（痰を切るために）咳をする．
━～・se
[再]
1 裂ける，びりっと破れる．
2 〘話〙 心を痛める．