小学館 西和中辞典 第2版の解説
**des・pa・char, [des.pa.tʃár；đes.-]
[他]
1 処理する，片づける；解決する．
despachar la correspondencia｜手紙を処理する．
despachar los asuntos｜問題に対処する．
2 〘話〙 〈仕事・食事などを〉素早く片づける，さっさと済ます．
despachar una botella de vino｜ワインを1本空にする．
El orador despachó su conferencia en media hora.｜講演者は30分で話を済ませた．
3 売る；〈客に〉応対する．
despachar localidades｜入場券を売る．
Me despachó este dependiente.｜この店員が私に応対してくれた．
4 送る，出荷する；派遣する．
Lo despacharemos a fines de abril.｜4月下旬に発送します．
despachar un recadero｜使いの者を差し向ける．
5 〘話〙 解雇する；追い払う．
Despachó a la secretaria.｜彼［彼女］は秘書を解雇した．
6 〘話〙 殺す．
━[自]
1 営業する，仕事をする；取引する；〈店員が〉応対する．
No despachamos los días de fiesta.｜祝祭日は営業いたしません．
El director despachará mañana.｜社長は明日出社します．
2 急ぐ；さっさと済ます．
[再]
1 〘まれ〙 ⸨de...⸩ ⸨…から⸩自由になる；⸨…を⸩片づける，処理する．
2 率直に話す．
despacharse a (SU) gusto con＋人｜〈人〉と存分に話す．
［←〔プロバンス〕despachar「取り除く」 ←〔古仏〕despeechier「障害を取り除く，自由にする」（〔仏〕dépêcher「急派する」）］