小学館 西和中辞典 第2版の解説
***des・pe・dir, [des.pe.đír；đes.-]
[1][他]
1 〈人を〉見送る．
La despedí con la incierta promesa de volvernos a encontrar.｜私は再会を漠然と約束して彼女を見送った．
2 〈人を〉解雇する，追い出す；〈人との〉話を切り上げる．
¿Por qué te han despedido?｜どうして君は解雇されたのですか．
3 〈熱・光・においなどを〉放つ，放出する；噴出する．
despedir brillo｜輝く．
Su mirada despedía destellos de orgullo.｜彼［彼女］の目は誇らしげに輝いていた．
━～・se
[再]
1 ⸨de＋人⸩ ⸨〈人〉と⸩ 別れる，⸨〈人〉に⸩ 別れを告げる；〘複数主語で〙 別れる．
Se han ido sin despedirse.｜彼らは別れも告げずに行ってしまった．
2 ⸨de...⸩ ⸨〈職・ポストなど〉を⸩ 辞する；⸨…を⸩あきらめる．
despedirse del ascenso｜昇進をあきらめる．
［←〔古スペイン〕espedirse「いとまを請う，出発の許可を求める」 ←〔ラ〕expetere「求める」（petere「求める」より派生）；[関連]despedida, despido］
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 