小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・pis・tar, [des.pis.tár；đes.-]
[他]
1 〈追跡・尾行者を〉まく．
despistar a la policía｜警察をまく．
2 道から外れさせる，（道に）迷わせる；惑わせる．
El letrero mal puesto me despistó.｜案内の標識が正しく立っていなかったために私は道に迷った．
Lo que me dijiste me despistó.｜君の言ったことに私は惑わされてしまった．
━～・se
[再]
1 道に迷う，迷子になる．
Me despisté por las callejuelas del centro.｜中心街のごちゃごちゃした路地で迷ってしまった．
2 うっかりする，ぼんやりする；困惑する；間違える．
Se despistó y cogió mi cartera en vez de la suya.｜彼［彼女］はうっかりして自分のかばんの代わりに私のを持って行った．
3 〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 気が変になる．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 