小学館 西和中辞典 第2版の解説
des・ta・par, [des.ta.pár；đes.-]
[他]
1 〈容器の〉栓を抜く，ふたを取る．
destapar una botella de cerveza｜ビールの栓を抜く．
2 〈（隠されている）ものから〉覆いを取る；暴く，暴露する．
destapar la cama｜ベッドカバーを取る．
3 〈人の〉服を脱がせる．
4 〘ラ米〙 〈詰まった下水管などの〉流れをよくする．
━[自] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〈家畜などが〉逃げ出す．
━～・se
[再]
1 （身に着けているものを）脱ぐ；布団［毛布］をはぐ．
2 〈俳優が〉（舞台・映画で）裸になる．
3 暴露される，露呈する．
4 ⸨con... …に⸩ 秘密［考え］を打ち明ける．
Se destapó con su amigo.｜彼［彼女］は友人に本心を打ち明けた．
5 ⸨con... …で／＋現在分詞…して⸩ 驚かす，びっくりさせる．
Se destapó con un regalo estupendo.｜彼［彼女］はすばらしい贈り物で皆をあっと言わせた．