destemplado

小学館 西和中辞典 第2版の解説

des・tem・pla・do, da, [des.tem.plá.đo, -.đa;đes.-]

[形]

1estar+⸩ 〈楽器・声が〉調子の外れた;耳障りな.

La guitarra está destemplada.|そのギターは音が外れている.

2 不機嫌な;怒りっぽい,気難しい.

con voz destemplada|声を荒げて.

3estar+⸩ 気分がすぐれない,微熱がある;〈脈が〉不整の.

Hoy me siento algo destemplado.|今日はなんだか体の調子が悪い.

4 〈天候が〉不良の,荒れた.

5 〈鋼が〉もろい,鍛えていない.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む