destino

小学館 西和中辞典 第2版

^***des・ti・no, [des.tí.no；đes.-]

[男]

1 宿命，運命．

El destino los condenó a no verse nunca más.｜運命のいたずらで彼らはついに再会できなかった．

2 目的地，行き先；宛先．

estación de destino｜到着駅．

lugar de destino｜目的地．

Las cartas llegarán a su destino en un par de días.｜手紙は普通2・3日で宛先(あてさき)に着きます．

3 用途，使途，目的．

Esta máquina ha cambiado de destino.｜この機械の用途が変わった．

4 進むべき道，前途．

El destino de tu hijo no es éste.｜君の息子の進むべき道はこれじゃない．

5 職；職場，任地．

Nos dieron destino en la sucursal de Kioto.｜私たちは京都支店に配属された．

━[活] →destinar.

con destino a...

…行きの，…に向けて；…宛ての．

salir con destino a...｜…に向けて出発する．

El tren con destino a Madrid sale a las once.｜マドリード行きの列車は11時に出発する．

dar destino a...

…を使う，…利用する．

unir SUS destinos

〘複数主語で〙 結婚する．

des・ti・ño, [des.tí.ɲo；đes.-]

[男] （ミツバチの巣の）蜜(みつ)のない巣房．

出典　小学館 西和中辞典 第2版