destrozar

小学館 西和中辞典 第2版

^**des・tro・zar, [des.tro.θár；đes.-/-.sár]

[97][他]

1 粉々に砕く，ずたずたに引き裂く，破壊する．

destrozar el cristal｜ガラスを粉々に割る．→romper[類語]．

2 だめにする，壊す，損なう，台なしにする；…に損傷を与える．

destrozar la salud｜健康を損なう．

destrozar la carrera｜経歴に傷をつける．

3 （精神的に）苦しめる，参らせる，打ち砕く．

destrozar el corazón de＋人｜〈人〉の気持ちをずたずたにする．

La triste noticia lo ha destrozado.｜その悲報を聞いて彼はすっかり参ってしまった．

4 ひどく疲れさせる．

Estoy destrozado de tanto andar.｜歩きすぎてへとへとだ．

5 〖軍〗 〈敵を〉撃破する，壊滅させる；言い負かす．

━～・se

[再]

1 粉々に砕ける，粉々に壊れる，ずたずたになる．

2 だめになる，つぶれる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版