小学館 西和中辞典 第2版の解説
***di・rec・ción, [di.rek.θjón；đi.-/-.sjón]
[女]
1 指導，指揮；運営．
bajo la dirección de＋人｜〈人〉の指導下に．
llevar la dirección de un hotel｜ホテルを経営する．
2 方向，方角；（航空機・船舶の）針路．
calle de única dirección｜一方通行の街路．
cambiar de dirección｜方向［向き］を変える．
dirección prohibida｜〘交通標識〙 進入禁止．
en dirección a...｜…に向かって．
en todas direcciones｜四方八方に．
tomar una dirección equivocada｜誤った方向に進む．
perder la dirección｜方向がわからなくなる．
¿En qué dirección vas?｜君はどっちに行くの．
Subí a un tren con dirección a Bilbao.｜私はビルバオ行きの列車に乗った．
3 住所；〖IT〗 （メールなどの）アドレス．
Dame tu dirección.｜君の住所［メールアドレス］を教えておくれよ．
Escriba su dirección.｜住所をご記入下さい．
4 執行部；経営陣；指導者の職［執務室］．
Dirección General｜（官公庁の）局，庁．
5 〖映〗 〖演〗 監督，演出；〖音楽〗 指揮．
6 操縦；ハンドル（操作）．
dirección asistida｜パワーステアリング．
［←〔ラ〕dīrēctiōnem（dīrēctiōの対格）；dīrigere「まっすぐにする；向ける」（→dirigir）より派生；[関連]directo, director. 〔英〕direction］