小学館 西和中辞典 第2版の解説
dis・pa・ra・do, da, [dis.pa.rá.đo, -.đa；đis.-]
[形] 発射された；飛び出した，駆け出した．
salir disparado de asiento｜突然席を立つ．
━[女] 〘ラ米〙 (ニカラグア) (メキシコ) (ラプラタ) 〘話〙 逃走，遁走(とんそう)；発砲．
a la disparada｜〘ラ米〙 (チリ) (ペルー) (ラプラタ) 〘話〙 大急ぎで．
tomar la disparada｜〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 飛び出す．