小学館 西和中辞典 第2版の解説
***do・mi・nar, [do.mi.nár；đo.-]
[他]
1 支配する，統治する；優位に立つ．
dominar un país｜国を支配する．
dominar un caballo｜馬を御する．
dominar un barco｜船を操る．
dominar el mar [aire]｜制海［制空］権を握る．
dominar la situación｜状況を把握する，事態を収める．
2 熟達する，マスターする；意のままに操る．
dominar cinco lenguas｜5つの言語を使いこなす．
dominar la química｜化学に詳しい．
Este futbolista domina muy bien la pelota.｜このサッカー選手はボールさばきが見事だ．
3 抑制する，鎮圧する．
dominar el incendio｜鎮火する．
dominar la epidemia｜伝染病の蔓延(まんえん)を食い止める．
dominar los nervios｜感情を抑える．
4 見渡す，見下ろす；そびえ立つ．
La casa domina toda la bahía.｜その家から入り江全体が見下ろせる．
━[自]
1 優勢である，目立つ．
2 君臨する，支配する．
━～・se
[再] 〈感情などを〉抑制する，こらえる．
［←〔ラ〕dominārī「（主人・首長として）支配する」；dominus「主人；支配者」（→dueño）より派生；[関連]dominante, dominación, dominio, dominó. 〔英〕dominate］