小学館 西和中辞典 第2版の解説
du・pli・ca・do, da, [du.pli.ká.đo, -.đa；đu.-]
[形]
1 副の，写しの，複写の．
2 2倍［二重］にした．
3 重複番地の．
Calle Miracruz número 17 duplicado.｜ミラクルス通り17番地2．
▲duplicado を付加することで，本来の番号と区別して使う．→bis.
━[男]
1 （正本の予備とする）副本，控え．
el duplicado de un acta｜証書の写し．
el original y un duplicado｜原本と副本．
2 複製コピー．
el duplicado de una llave｜合鍵(あいかぎ)．
por duplicado
正副2通にして．