小学館 西和中辞典 第2版の解説
***e・jem・plo, [e.xém.plo]
[男]
1 例,実例.
poner [dar] un ejemplo de...|…の例をあげる.
ejemplo casero|卑近な例.
Póngame un ejemplo típico de la cocina japonesa.|日本料理の代表例をあげてください.
2 模範,手本;戒め.
servir de ejemplo a+人|〈人〉の手本[見せしめ]となる.
dar (buen) ejemplo a+人|〈人〉に(よい)お手本を示す.
Quiero ser un buen ejemplo para mis hijos.|私は息子たちにとってのよい模範となりたい.
3 典型,見本.
Su vida es un vivo ejemplo de la resistencia al poder.|彼[彼女](ら)の人生は権力への抵抗の生きた見本である.
…にならって,…を見本として.
…を例としてあげる.
たとえば〘略 p.e.,p. ej.〙.
Tuve que vender muchas cosas, por ejemplo el coche.|私はたくさんの物を売らねばならなかった.たとえば車だ.
模範を示して説教する,手本を示す.
…の例に従う.
前例[先例]のない,前代未聞の.
…を見習う,…を手本とする.
〈人〉を見習う.
[←〔古スペイン〕exemplo ←〔ラ〕exemplum(eximere「取り出す」より派生);[関連]ejemplar. 〔英〕example「例」,exemplify「例示する」]