小学館 西和中辞典 第2版の解説
**e・la・bo・rar, [e.la.ƀo.rár]
[他]
1 〈製品を〉（手を加えて）作り上げる；〈原材料を〉加工［細工］する．
elaborar un nuevo tipo de vino｜新種のワインを作る．
elaborar azúcar de la caña｜サトウキビから砂糖を精製する．
artesanía elaborada con madera｜木材を使った手工芸品．
2 〈生物が〉〈物質を〉生成する．
elaborar la hormona｜ホルモンを分泌する．
Allí elabora una araña su tela.｜あそこにクモが巣を張っている．
3 〈計画・文章・理論・システムなどを〉練り上げる，構想する．
elaborar una hipótesis｜仮説を練り上げる．
elaborar un informe｜報告書を書き上げる．
━～・se
[再] 〘3人称で〙 作り上げられる，構想される．
Este perfume se elabora con jazmín.｜この香水はジャスミンから作られている．
［←〔ラ〕ēlabōrāre（labor「労働」の派生語）］