小学館 西和中辞典 第2版の解説
em・bar・gar, [em.bar.ǥár]
[103][他]
1 妨げる，邪魔する．
2 〖法〗 差し押さえる．
Si no paga el alquiler del piso, le embargarán los muebles.｜家賃を払わないと，彼［彼女］は家具を差し押さえられるだろう．
3 〈人の心・時間を〉奪う，夢中にさせる；〈感動・痛みなどが〉〈人の心を〉いっぱいにする，まひさせる．
La gestión del banco me embargó toda la mañana.｜銀行の手続きに午前中いっぱいかかった．
4 〖海〗 〈船に〉出港［入港］禁止を命じる．