embargar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

em・bar・gar, [em.bar.ǥár]

[103][他]

1 妨げる,邪魔する.

2 〖法〗 差し押さえる.

Si no paga el alquiler del piso, le embargarán los muebles.|家賃を払わないと,彼[彼女]は家具を差し押さえられるだろう.

3 〈人の心・時間を〉奪う,夢中にさせる;〈感動・痛みなどが〉〈人の心を〉いっぱいにする,まひさせる.

La gestión del banco me embargó toda la mañana.|銀行の手続きに午前中いっぱいかかった.

4 〖海〗 〈船に〉出港[入港]禁止を命じる.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む