小学館 西和中辞典 第2版の解説
em・pa・jar, [em.pa.xár]
[他]
1 わらで覆う；わらを詰める；〈座席に〉わらを敷く．
2 〘ラ米〙
(1) (コロンビア) (チリ) (ラプラタ) 〈屋根を〉わらでふく．
(2) (チリ) 〈壁土に〉わらを混ぜる．
(3) (コロンビア) 〘話〙 強くしかる．
━～・se
[再] 〘ラ米〙
(1) (チリ) (ペルー) 〈穀物が〉（実らず）わらばかりできる．
(2) (アルゼンチン) (カリブ) (コロンビア) (ベネズエラ) 〘話〙 空腹をごまかす．