encantado

小学館 西和中辞典 第2版

^**en・can・ta・do, da, [eŋ.kan.tá.đo, -.đa]

[形]

1 ⸨con... …に⸩ 喜んでいる，満足した，うっとりした．

Estoy encantado con tu regalo.｜僕は君のプレゼントがたいへんうれしい．

2 〘あいさつ〙 初めまして，お会いできてうれしいです（▲話し手が女性のときは encantada）（▲初対面の人と別れる際にも用いられる．⇒Adiós, encantado. さようなら，お知り合いになれて光栄です．）．

3 ぼんやりした，ぼうっとした．

mirar las nubes como encantado｜ぼんやり雲を眺める．

4 〘話〙 〈建物が〉（人けがなくて）妖怪(ようかい)が出そうな．

casa encantada｜お化けでも出そうな家．

出典　小学館 西和中辞典 第2版