enterar

小学館 西和中辞典 第2版

^***en・te・rar, [en.te.rár]

[他]

1 ⸨de... …について⸩ 知らせる，通知する(＝informar)．

Me enteraron de lo sucedido.｜私は起こったことについて知らされた．

2 〘ラ米〙

(1) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) (メキシコ) 完全なものにする，満たす．

(2) (コロンビア) (中米) (チリ) (メキシコ) 〘話〙 支払う，納める．

━[自] 〘ラ米〙 (チリ) 病気がよくなる；月日がたつのにまかせる．

━～・se

[再]

1 ⸨de...⸩ ⸨…を⸩知る，わかる；⸨…に⸩気づく．

¿Te enteraste?｜わかったかい．

No me enteré de lo que pasó allí.｜私はあそこで何が起こったか知らなかった．

2 ⸨de... …に⸩ 注意を払う．

Entérate de lo que te digo.｜私の言うことをよく聞きなさい．

3 〘ラ米〙 取り戻す，払い戻しを受ける．

para que te enteres [se entere]

〘念を押して〙 わかったね；念のために言っておくが．

te vas a enterar / se va a enterar

〘脅し文句〙 覚えていろよ，今に見ていろ．

出典　小学館 西和中辞典 第2版