entregar

小学館 西和中辞典 第2版

^***en・tre・gar, [en.tre.ǥár]

[103][他]

1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 渡す，引き渡す．

entregar en persona｜手渡す．

entregar a domicilio｜宅配する．

¿Quién le entrega el premio?｜誰が彼［彼女］に賞を渡すのですか．

Entregaron al ladrón a la policía.｜泥棒は警察に引き渡された．

2 ⸨a... …に⸩ 〈意志・運命などを〉任せる，委ねる．

Ha entregado toda su vida a la lucha.｜彼［彼女］は全生涯をその闘いに捧げた．

3 〖建〗 はめ込む．

━～・se

[再] ⸨a... …に⸩

1 屈する，従う；投降する．

El secuestrador se entregó a la policía.｜誘拐犯は警察に自首した．

2 従事する，専念する．

entregarse al estudio｜学業に専念する．

3 身を任せる，頼る．

Se ha entregado al alcohol para olvidarlo todo.｜彼［彼女］は全てを忘れるためにアルコールに頼った．

entregarla

〘話〙 死ぬ．

［←〔古スペイン〕entegrar「手渡す；戻す」 ←〔ラ〕integrāre「新たにする」；[関連]entero］

出典　小学館 西和中辞典 第2版