envidia

小学館 西和中辞典 第2版

^**en・vi・dia, [em.bí.đja]

[女] 羨望(せんぼう)，ねたみ，嫉妬(しっと)．

dar envidia｜うらやましがらせる．

comerse de la envidia｜嫉妬に狂う．

comerse de envidia por...｜〘話〙 …したくてたまらない．

tener envidia a＋人｜〈人〉をねたむ．

con una mirada de envidia｜羨望のまなざしで．

Te tengo envidia de haber hecho este viaje.｜そんな旅行ができた君がうらやましいよ．

◆envidia は七つの大罪の一つ．→pecado.

［←〔ラ〕invidiam（invidiaの対格）；invidēre「敵意を持って見る；ねたむ」（in-＋vidēre「見る」）より派生；[関連]〔仏〕envie. 〔英〕envy］

出典　小学館 西和中辞典 第2版