小学館 西和中辞典 第2版の解説
e・quí・vo・co, ca, [e.kí.ƀo.ko, -.ka]
[形]
1 あいまいな；両義の，多義の．
frase equívoca｜紛らわしい文；あいまいな言葉遣い．
respuesta equívoca｜どうにでも取れる返事．
2 疑わしい．
conducta equívoca｜不審な行状．
━[男]
1 思い違い，間違い，誤解．
Hubo un equívoco entre nosotros.｜私たちの間には誤解があった．
2 あいまいな話［表現］；〖修辞〗 両義語，多義語．
discurso lleno de equívocos｜あいまいな表現ばかりの演説．
━[活] →equivocar.