escaso

小学館 西和中辞典 第2版

^***es・ca・so, sa, [es.ká.so, -.sa]

[形]

1 ⸨多くは＋名詞⸩ ⸨ser＋⸩ わずかな，少しの；乏しい．

escaso tiempo｜わずかな時間．

región de escasas lluvias｜雨の少ない地方．

escasos visitantes｜わずかな訪問客；まばらな見物人．

recursos escasos｜乏しい資金．

comida escasa｜少しばかりの食事．

Su ayuda ha sido escasa.｜彼［彼女］（ら）の援助はわずかなものだった．

2 ⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ ⸨de... …が⸩ 不足した，足りない．

Ando escaso de dinero.｜私はお金に困っている．

Mi marido siempre dice que está escaso de tiempo.｜私の夫はいつも時間がないと言っている．

3 ⸨多くは名詞＋⸩ たったの，ぎりぎりの．

dos días escasos｜ほんの2日．

una hora escasa｜1時間足らず．

［←〔俗ラ〕^*excarsus ←〔ラ〕excerptus「えり抜かれた」；[関連]〔英〕scarce］

出典　小学館 西和中辞典 第2版